Rude – Hearts2hearts 空耳｜應援教學｜沙發空耳

Rude – Hearts2hearts 官方音源（點擊圖片即可播放完整歌曲）

Rude – Hearts2hearts 官方應援影片

毯編小廢話

毯編目前還不是粉絲，但成員Stella中間的口白，真～的～太～紅～了

不管是threads還是IG上

都有各種好笑的二創出現（像是 苗可麗版、曲家瑞版、黃偉晉版、薔薔版）

我真的會被台灣人的才華給笑鼠掉～

---

但是撇除這個爆紅的部分，歌曲本身就是好聽的舞曲！

而且歌詞部分個人覺得很不錯，不會很口水、草率

也感覺符合她們的團體風格，跟新世代的生活態度，一個字「搭！」（康熙梗）

---

但也因為是舞曲，節奏很快，用空耳念出來真的挺難的

毯編也是改了又改，改了又改，才終於改到自己覺得有順的感覺（汗

這次也在過程中新增加了「＞」符號

來輔助大家「斷句」與「視覺觀看」 希望對大家有幫助～

老樣子，如果覺得有什麼可以改善的地方 都歡迎留言跟我說喔～

我們下篇文章見

---

前奏-Intro

-0:01

Rude > 一 列 打 糾 列 打 no rule

/Rude, 忽冷忽熱，反反覆覆 no rule/

[無應援]

(路 德 ，一 列 打 糾 列 打 ㄋㄡ 路)

-0:03

ㄎ 內 崩 崩 黑 attitude > I’m not bad（yeah） > You can’t make me act right（let’s go）

[無應援]

/相當厚臉皮的 attitude , I’m not bad（yeah）,You can’t make me act right（let’s go）/

(ㄎ 內 崩 崩 黑 ㄟ 踢 突 > 愛 拿 杯 （耶）優 肯 妹 咪 欸 ㄖㄨㄞ（雷茲勾）

-0:08

Rude > I don’t care 一 給 拿 拉 谷（yeah）

/Rude, I don’t care 這就是我（yeah）/

[無應援]

(路 德 > 愛 東 ㄎㄟ 一 給 拿 拉 谷）（耶）

-0:11

阿 姆 柔 給 能 ㄔㄨ 嫩 出（yeah） > 打 拉 嘿 > You can’t make me act right

/隨心所欲跳的舞（yeah），跟上我吧 ，You can’t make me act right/

-0:14 念韓式英文 > [Hearts2Hearts]

（小訣竅：蓋過”You can’t make me act right“歌詞就對了）

(阿 姆 柔 給 能 ㄔㄨ 嫩 出 （耶～）> 打 拉 嘿> 優 肯 妹 咪 欸 ㄖㄨㄞ)

主歌I- Verse

-0:17

Yeah, I walked right in > 斯 七 能 森 剛 某 獨 ㄍㄚ my friend

/Yeah, I walked right in ，擦身而過的瞬間，大家都是 my friend/

[無應援]

（耶，愛 哇 賴 因 > 斯 七 能 森 剛 某 獨 ㄍㄚ > 買 夫 練 ）

-0:20

優 ㄍㄧ 糾 ㄍ一 搜 > 因 撒 日 工 內 > Yeah, yeah

/到處都在跟我打招呼 Yeah, yeah/

一起唱[Yeah, yeah]

（優 ㄍㄧ 糾 ㄍㄧ 搜 > 因 撒 惹 日 工 內 > 耶，耶）

-0:22

打 加 斯 肉 給 > 阿 拉 give me space

/大家都很自然的懂分寸 give me space/

一起唱[give me space]

（打 加 演 斯 肉 給 > 阿 拉 ㄍㄧ 咪 司 盃 斯）

-0:25

昂 傑 納 ㄍ 咧 > ㄋㄨ 內 提 my face

/一直都是這樣，我的臉就是這麼吸引人/

一起唱[my face]

（昂 傑 納 ㄍ 咧 > ㄋㄨ > 內 提 買 飛 斯）

-0:26

黑 ㄍㄧㄡ 波 幾 媽 > 一 公 no race > Nuh, uh, uh, uh

/別斜眼盯著看，這又不是什麼比賽 ，Nuh, uh, uh, uh/

一起唱[Nuh, uh, uh, uh]

（黑 ㄍㄧㄡ 波 幾 媽 > 一 公 ㄋㄡ 瑞 斯 > 那 阿 阿 阿）

-0:31

奴 嘎 摸 ㄖ 豆 > 彭 邦 滿 > 工 幾 魯 黑

/不管別人怎麼說，平凡太無聊了/

[無應援]

（奴 嘎 摸 ㄖ 豆 > 彭 邦 滿 > 工 幾 魯 黑）

-0:35

某 等 > 忙 ㄉㄟ 柔 > 內 芒 ㄉㄟ 柔

/什麼都隨我高興，按照我的方式/

一起唱[內 忙帶肉]

（某 等 > 忙 ㄉㄟ 柔 > 內 芒 ㄉㄟ 柔）

-0:38

秋 哩 > 喔 ㄉ 豆 喔 > 切 咪 斯 謬 that’s okay > Not enough, want more

/就算被說不懂事，只要好玩 就 That’s okay Not enough, want more/

[無應援]

（秋 哩 > 喔 ㄉ 豆 喔 > 切 咪 斯 謬 雷 茲 歐 ㄎㄟ > 納 依 囊 夫 > 汪 摸）

預副歌I-Pre-Chorus

-0:44

哪 樣 > 韓 西 松 ㄋㄡ > “Hate me?” > 奴 ㄍㄚ> 摸 咧 豆 can’t > change me

/向我朝來的視線，想問「Hate me?」不管任何人說什麼 can’t change me/

[無應援]

（哪 樣 > 韓 西 松 ㄋㄡ > “黑 咪？” > 奴 ㄍㄚ> 摸 咧 豆 肯 > 圈 居 咪）

-0:52

幾 根 > 一 ㄉㄟ 柔 > 揪 哇 > 納打烏ㄉㄟ > ㄋㄨ 估 波 打 > 怒 補 秀 難

/現在這樣就很好，做自己的時候，我比誰都還要耀眼/

[無應援]

（幾 根 > 一 ㄉㄟ 柔 > 揪 哇 > 納打烏ㄉㄟ > ㄋㄨ 估 波 打 > 怒 補 秀 難）

副歌I-Chorus

-0:59

I’ve been > actin’ > too > Rude > 一列打九列打 no rule

/I’ve been actin’ too ，Rude， 忽冷忽熱、反反覆覆 no rule/

一起唱[I’ve been actin’ too] 唱完”Rude”之後馬上喊：[Rude]

（愛 賓 > 欸 刻 > 吐 > 路 德 > 一 列 打 九 列 打 ㄋㄡ 路）

-1:03

ㄎ 內 崩 崩 黑 > attitude > I’m not bad > You can’t make me act right

/相當厚臉皮的 attitude , I’m not bad ,You can’t make me act right/

[無應援]

(ㄎ 內 崩 崩 黑 > ㄟ 踢 突 > 愛 拿 杯> 優 肯 妹 咪 欸 ㄖㄨㄞ

-1:08

Rude > I don’t care > 一 給 > 拿 拉 谷

/Rude, I don’t care 這就是我/

他們唱完”Rude”之後馬上喊：[Rude]

(路 德 > 愛 東 ㄎㄟ > 一 給 >拿 拉 谷）

-1:11

阿 姆 柔 > 給 能 初 嫩 出 > 打 拉 嘿 > You can’t make me act right

/隨心所欲跳的舞，跟上我吧 ，You can’t make me act right/

[無應援]

(阿 姆 柔 > 給 能 初 嫩 出 > 打 拉 嘿 > 優 肯 妹 咪 欸 ㄖㄨㄞ)

主歌II -Verse

-1:16

噓 > 阿 尼 豆 loud > yeah > 搜 力 機 囉 波 卡？ > Yeah

/噓….不對要更 loud, yeah 要不要大聲叫出來？Yeah/

一起唱[Yeah]，一起唱[Yeah]

（噓 > 阿 尼 豆 勞 德 > 耶 > 搜 力 機 囉 波 卡？ > 耶）

-1:20

你 西 甘 恩 > so tight > 歐 冷 妮 > ㄛ 能 say 桑

/時間總是 so tight， 沒有大人的世界/

[無應援]

（你 西 甘 恩 > 搜 泰 > 歐 冷 妮 > ㄛ 能 say 桑）

-1:23

歐 ㄖㄣ 能 > 洽 加 > that’s my type > 加 ㄋㄨㄣ 媽 丘 >波 嘎？

/今天來找找看 那是不是 my type/ 來，要不要對視一下？/

一起說[加，怒 媽 丘 波 嘎？]

（歐 ㄖㄣ 能 > 洽 加 > 雷 茲 買 泰 > 加 > ㄋㄨㄣ > 媽 > 丘 >波 嘎？）

-1:27

咪 哩 ㄍㄧㄡ 鐘 哈 嫩 公 > 波 溜 > 掐 干> We living that > good life > good life

/那些杞人憂天的煩惱先扔掉，暫停一下/

/We living that good life, good life/

一起唱[good life, good life]

（咪 哩 ㄍㄧㄡ 鐘 哈 嫩 公 > 波 溜 > ㄑㄧㄚ 干）

（威 哩 冰 雷 > 古 賴 夫 > 古 賴 夫）

-1:31

古 民 > 某 司 酥 ㄌㄡ better > 德 ㄐㄧㄚ 演 斯 柔 給

/越不加修飾就 better，更加自然地/

[無應援]

（古 民 > 某 司 酥 ㄌㄡ 貝 特 > 德 ㄐㄧㄚ 演 斯 柔 給）

-1:35

ㄇㄢ 搜 裡 ㄣ > never > 一 耕 寧 得 柔 黑

/絕不猶豫 never，跟著感覺走/

[無應援]

（蠻 搜 臨 恩 > 內 ㄈ > 一 耕 寧 得 柔 黑）

預副歌II -Pre-Chorus

-1:39

納 打 烏 ㄉㄟ > 奴 估 波 打 > ㄋㄨ 不 秀 難

/做自己的時候，我比誰都還要耀眼/

[無應援]

（納 打 烏 ㄉㄟ > 奴 估 波 打 > ㄋㄨ 不 秀 難）

副歌 II -Chorus

-1:44

I’ve been > actin’ > too > Rude > 一列打九列打 no rule

/I’ve been actin’ too Rude 忽冷忽熱、反反覆覆 no rule/

一起唱[I’ve been actin’ too] 唱完”Rude”之後馬上喊：[Rude]

（愛 賓 > 欸 刻 > 吐 > 路 德 > 一 列 打 九 列 打 ㄋㄡ 路）

-1:48

ㄎ 內 崩 崩 黑 > attitude > I’m not bad > You can’t make me act right

/相當厚臉皮的 attitude , I’m not bad ,You can’t make me act right（let’s go）

[無應援]

(ㄎ 內 崩 崩 黑 > ㄟ 踢 突 > 愛 拿 杯> 優 肯 妹 咪 欸 ㄖㄨㄞ（雷茲勾）

-1:53

Rude, I don’t care 一 給 拿 拉 谷

/Rude, I don’t care 這就是我/

他們唱完”Rude”後，馬上喊：[Rude]

（路 德，愛 東 ㄎㄟ 一雷 拿拉谷）

-1:56

阿 姆 柔 > 給 能 初 嫩 出 > 打 拉 嘿 > You can’t make me act right

/隨心所欲跳的舞，跟上我吧 ，You can’t make me act right/

[無應援]

(阿 姆 柔 > 給 能 初 嫩 出 > 打 拉 嘿 > 優 肯 妹 咪 欸 ㄖㄨㄞ)

間奏-Interlude

-2:03

內 忙 ㄉㄟ 柔 move

/照我的意思 move/

唱完後念韓式英文 [Hearts2Hearts]

（內 忙 ㄉㄟ 柔 木夫）

-2:06

Make me act right

/Make me act right/

[無應援]

（妹 刻 咪 欸 刻 賴）

-2:10

內 忙 ㄉㄟ 柔 move

/照我的意思 move/

唱完後，念韓式英文 [Hearts2Hearts]

（內 忙 ㄉㄟ 柔 木夫）

-2:14

Acting too rude, uh

/Acting too rude, uh/

[無應援]

（欸刻 吐 路 德 阿）

橋段-Bridge

-2:16

ㄊㄡ so 嫩 > 滿 ㄊ 豆 > 順 ㄍㄧ 門 能 > ㄆㄧㄡ ㄐㄩㄥ 豆

/嗆辣刺耳的語氣，毫無隱藏的表情/

一起唱[滿 ㄊ 豆 ]，一起唱［ㄆㄧㄡ ㄐㄩㄥ 豆］

（ㄊㄡ so 嫩 > 滿 ㄊ 豆 > 順 ㄍㄧ 門 能 > ㄆㄧㄡ ㄐㄩㄥ 豆）

-2:20

搜 幾 砍 > ㄎ ㄉㄟ 柔 > feel so cool

/坦率的樣子 feel so cool/

一起唱[feel so cool]

（搜 幾 砍 > ㄎ ㄉㄟ 柔 > ㄈㄧㄡ 搜 庫）

-2:23

優 ㄍㄧ 糾 ㄍㄧ > 打 補 ㄋㄨㄥ 嗚 > 努 ㄅㄧ

/四面八方，全都是羨慕的眼神/

[無應援]

（優 ㄍㄧ 糾 ㄍㄧ > 打 補 ㄋㄨㄥ 嗚 > 努 ㄅㄧ）

-2:27

Don’t call me darling > I’m >too >rude

/Don’t call me darling , I’m too rude/

[無應援]

（東 扣 咪 達 令 > ㄚ姆 > 吐 > 路 德）

對話段落 – Skit

-2:31

“You know what he said to me?”

“What?”

一起唱[What?]

“He was like, ‘You are so rude'”

“And I was like, ‘Boy, does it look like I could care?'”

“I couldn’t even care less”

/「你知道他跟我說了什麼嗎？」/

/「什麼？」/

/「他居然跟我說：『妳真的很沒禮貌（rude）』」/

/「然後我就回他：『Boy，你覺得像是會在乎的樣子嗎？』」/

/「我根本一點也不在乎，好嗎」/

（優 諾 哇 ㄏㄧ 誰 吐 咪？）

（哇？）

（ㄏㄧ 哇 司 賴，優 阿 搜 路 德）

（恩 愛 哇 司 賴，波 一，打 茲 哎 嚕 來 一 芬 ㄎㄟ 而？）

（哎 ㄎㄣ 一 芬 ㄎㄟ 而 > 累 斯）

［唱完之後一起罐頭笑聲ＸＤ］

副歌III -Chorus

-2:46

Rude > 一列打九列打 no rule

/Rude 忽冷忽熱、反反覆覆 no rule/

他們唱完”Rude”後，馬上喊：[Rude]

(路 德 > 一 列 打 九 列 打 ㄋㄡ 路)

-2:48

ㄎ 內 崩 崩 黑 > attitude > I’m not bad > You can’t make me act right

/相當厚臉皮的 attitude , I’m not bad ,You can’t make me act right /

[無應援]

(ㄎ 內 崩 崩 黑 > ㄟ 踢 突 > 愛 拿 杯> 優 肯 妹 咪 欸 ㄖㄨㄞ）

-2:53

Rude > I don’t care > 一 給 > 拿 拉 谷

/Rude, I don’t care 這就是我/

他們唱完”Rude”後，馬上喊：[Rude]

(路 德 > 愛 東 ㄎㄟ > 一 給 >拿 拉 谷）

-2:56

阿 姆 柔 > 給 能 初 嫩 出 > 打 拉 嘿 > You can’t make me act right

/隨心所欲跳的舞，跟上我吧 ，You can’t make me act right/

[無應援]

(阿 姆 柔 > 給 能 初 嫩 出 > 打 拉 嘿 > 優 肯 妹 咪 欸 ㄖㄨㄞ)

尾奏-Outro

-3:03

內 忙 ㄉㄟ 柔 move

/照我的意思 move/

唱完後，念韓式英文 [Hearts2Hearts]

（內 忙 ㄉㄟ 柔 木 夫）

-3:06

Make me act right

/Make me act right/

[無應援]

（妹 刻 咪 欸 刻 賴）

-3:10

內 忙 ㄉㄟ 柔 move

/照我的意思 move/

唱完後，念韓式英文 [Hearts2Hearts]

（內 忙 ㄉㄟ 柔 木 夫）

-3:14

Make me act right

/Make me act right/

[無應援]

（妹 刻 咪 欸 刻 賴）

【～恭喜你看完了～】

官方音源https://youtu.be/Q4AE3ub4nBM?si=EqD-imfLUcL0Cf1B

---

沙發空耳會員募集中～
只要成為會員
就能許願歌曲、參與許願投票、並且儲存文章喔！
一起成為快樂的沙發馬鈴薯吧～

前往首頁登入/註冊➡️: https://sofakonger.com/