田小娟 – 我要辭職了 空耳| 我要辭職了 應援教學|沙發空耳 |2026 最新

田小娟 我要辭職了- Spotify
田小娟 我要辭職了 - 官方應援影片
毯編小廢話
如果你最近因為辭職了,而點開這篇「田小娟 我要辭職了」文章,毯編也跟你說聲恭喜啊~雖然生活可能會產生了一點小動盪,但舊的不去新的不來,先好好休息一波,之後再慢慢開始出發吧!
(寫這篇文章的同時,毯編剛好也離職了,感覺這首歌是送給我的/不要瞎掰好嗎.jpg/)
話說,當時看見Feat 寫”kian84″時,我還以為是哪位演員或歌手,結果才發現是韓國漫畫家「旗安84」小娟在訪談裡說:「在我認識的人當中,他是活得最富浪漫感的一位,所以特別邀請他來幫這首歌錄旁白。」毯編看了一些他的相關綜藝,確實覺得他很做自己呢XD
這首歌出現很多韓文的「浪漫」,而除了浪漫的原義,韓文裡的浪漫也有「有理想」「有想法」「有點不屈服現實」的意思。在韓國高壓的社會說出想離職的想法,或是想轉換跑道,有其他打算時,就有可能聽到別人對你說「真浪漫啊」的類似說法
那因為這次的英文含量只有幾句,因此這次沒有純諧音版本。
應援的部分簡單,但挺豐富的!而且是走「跟歌手對話」的風格,覺得很可愛XD
老樣子~如果文章、時間軸有什麼問題,再麻煩留言跟我說了
我們下篇文章再見啦~
如果第一次來到「沙發空耳」,可以觀看選單頁的「使用説明」喔
田小娟 我要辭職了- Spotify
沙發空耳
主歌 -Verse
-0:07
退撒 > 嗨給優
-0:10
阿習烏 > 勾 賭 > 歐 ㄍ > 鄧 扭
-0:14
聞ㄌㄟ > 一 樓ㄎㄟ > 悠希米
撒 審 嘎 歐 > 搜狗 > 跟扭
主歌II -Verse
-0:23
歐勒 > 嘿搜 > 優
-0:26
數百 > 崩呢 > 槍麻 > 溝 > 鄧扭
-0:30
酷拉給 > 幾門撒勾 > 底豆拉 > 波基安勾
某 賭 ㄢ> 呦 > He > 給 > ㄙㄟ > 優
副歌-Chorus
-0:39
可勒~一本 > 將ㄐㄩㄥ > ㄋㄨ 威 > 哈妙 > 歐ㄉㄟ優?
談ㄐㄩㄥ就 > 滿 罷 > ㄍㄜ 肉 > 豆 拿 優
奶~西 就 滾 ㄋㄧㄤ 啊
ㄆㄚ 郎 > 就 滾 ㄋㄧㄚ
-0:55
ㄎㄧㄛ 固 > 屋 林 > 某 毒 > 害 摸 尼 嘎 > 堆 勾 勾
ㄉㄩㄧ 豆拉 > 波 妙 喔 能 > 哈~嚕
It was a romantic day
Romantic
間奏-Interlude
-1:08
啦, 啦, 啦, 啦, 啦-啦 啦, 啦, 啦
主歌III -Verse
-1:15
旁忙 > 個咖優?
-1:18
有ㄐㄧㄥ > 西干中 > 曼個 >鄧扭 (嗯?)
-1:22
一皆 > 窮 >秋隆>絕ㄉㄟ肉 > 呀搜 > 取> so > 黑 > 理 > 恩> 久
「ㄋㄚ呀 >ㄋㄚ呀 > 一哥>豆勾金嘛內」
主歌IIII -Verse
-1:30
永ㄟ> ㄍ 嘎 優?
-1:34
趴給裡斯 > 嘎 > 一嘎 > 鄧紐
-1:38
窮誰給 >一揪哈基 > 蒐ㄙㄟ切 > 家嘎 > 對基
忙ㄆㄩㄥhe > 弄 > ㄖ > 普 > ㄖ> 基
副歌II-Chorus
-1:46
可勒,一本 > 將ㄐㄩㄥ>ㄋㄨ 威 > 哈妙 > 歐ㄉㄟ優?
談 ㄐㄩㄥ 就 > 滿 罷 ㄍㄜ 肉 > 噠 拿 優
奶~西 就 滾 ㄋㄧㄤ 啊
ㄆㄚ 郎 > 就 滾 ㄋㄧㄚ
-2:03
ㄎㄧㄛ 固 > 屋 林 > 某 毒 > 害 摸 尼 嘎 > 堆 勾 勾
ㄉㄩㄧ 豆拉 > 波妙 > 喔能 >哈~嚕
It was a romantic day
Romantic
-2:17
啦, 啦, 啦, 啦, 啦-啦 > 啦, 啦, 啦
橋段-Bridge
-2:24
內 > 一隆秋樓 > 內買利
-2:28
九股>當~荒 >斯肉 > 我豆
-2:33
歐ㄖ乃~ 家七 > 能買~拉優
-2:39
翁簡嘎 > 虎會哈~能利>哇豆~
難滿一~拉 海~ㄊㄟ~救~
副歌III-Chorus
-3:07
拿 ~ 能~ > 難滿 > 救ㄍㄧㄥ > 害摸尼嘎 >對喔搜
堆豆拉>波公 >歐能 > 哈路
It was a romantic day
Romantic
如果想要收藏這次「娟總」的正規一輯,目前微樂客通路還買得到喔 2026.11.6更新
微樂客:https://s.shopee.tw/2gCUsAcFIy
本站提供的購買連結銷量都會算入韓國榜單,讓大家能好好支持偶像!連結皆含蝦皮聯盟行銷,透過連結下單不會增加你的任何費用!但賣家會回饋一點微薄的分潤給沙發空耳,這會成為支持毯編,與維護網站的微小動力,感謝你的點擊這篇文章與看到這裡~
應援教學
應援影片為20秒開始。此時間軸與官方應援影片相同,若想使用串流音源時間線,可以觀看「綜合對照」喔
田小娟 我要辭職了 - 官方應援影片
主歌 -Verse
-0:28
唱完後說韓語的「蛤?」:[魔?]
-0:31
[無應援]
-0:36
[無應援]
主歌II -Verse
-0:44
唱完後說韓語的「對」:[麻假~]
-0:47
[無應援]
-0:56
一起唱:[ㄢ> 呦 > He > 給 > ㄙㄟ > 優]
副歌-Chorus
-1:00
一起唱[歐ㄉㄟ優?]
一起唱[豆 拿 優]
唱完後說 :[襪~]
-1:23
一起唱[It was a romantic day]
間奏-Interlude
-1:29
[整段一起:啦]
主歌III -Verse
-1:36
唱完後說韓語的「好」 :[內~]
-1:38
[無應援]
-1:49
一起唱[ㄋㄡ >ㄋㄡ > 一勾>豆勾金嘛內]
主歌IIII -Verse
-1:52
唱完後說韓語的「好」 :[內~]
-1:55
[無應援]
-2:00
一起唱[一揪哈基,家ㄍㄚ對基]
-2:04
一起唱[弄 > ㄖ > 普 > ㄖ> 基]
副歌II-Chorus
-1:46
一起唱[歐ㄉㄟ優?]
一起唱[噠 拿 優]
唱完後說 :[襪~]
-2:03
[無應援]
-2:31
一起唱[It was a romantic day]
-2:36
[整段一起:啦~]
橋段-Bridge
-2:44 至 3:12
[無應援]
樂器獨奏-Sole
-3:13
樂器獨奏的時候要說:
[囊滿就ㄍㄧㄣ ,Jeon So-yeon ,羅們踢咖 ,Jeon So-yeon]
[一排穹春 ,Jeon So-yeon,豆拿播佳, Jeon So-yeon]
[更內九能,Jeon So-yeon ,翁傑拿 Jeon So-yeon]
[NeboboㄍㄚSo-yeon依日,嗯>萬 >哈>給]
副歌III-Chorus
-3:35
一起唱[It was a romantic day]
唱完之後馬上:[歡呼](小娟表示:要很久的那種喔~)
綜合對照
主歌 -Verse
-0:07
退撒>嗨給優
唱完後說韓語的「蛤?」:[魔?]
-0:10
阿習烏 > 勾 賭 > 歐 ㄍ > 鄧 扭
[無應援]
-0:14
聞ㄌㄟ一~ 樓ㄎㄟ悠希米
[無應援]
撒 審 嘎 歐 > 搜狗 > 跟扭
[無應援]
主歌II -Verse
-0:23
歐勒 > 嘿搜優
唱完後說韓語的「對」:[麻假~]
-0:26
數百 > 崩呢 > 槍麻 > 溝 > 鄧扭
[無應援]
-0:30
酷拉給 > 幾門撒勾 > 底豆拉 > 波基安勾
[無應援]
某 賭 ㄢ> 呦 > He > 給 > ㄙㄟ > 優
一起唱:[ㄢ> 呦 > He > 給 > ㄙㄟ > 優]
副歌-Chorus
-0:39
可勒~一本 > 將ㄐㄩㄥ > ㄋㄨ 威 > 哈妙 > 歐ㄉㄟ優?
一起唱[歐ㄉㄟ優?]
談ㄐㄩㄥ就 > 滿 罷 > ㄍㄜ 肉 > 豆 拿 優
一起唱[豆 拿 優]
奶~西 就 滾 ㄋㄧㄤ 啊
唱完後說 :[襪~]
ㄆㄚ 郎 > 就 滾 ㄋㄧㄚ
-0:55
ㄎㄧㄛ 固 > 屋 林 > 某 毒 > 害 摸 尼 嘎 > 堆 勾 勾
[無應援]
ㄉㄩㄧ 豆拉 > 波 妙 喔 能 > 哈~嚕
[無應援]
It was a romantic day
一起唱[It was a romantic day]
Romantic
間奏-Interlude
-1:08
啦, 啦, 啦, 啦, 啦-啦,啦, 啦, 啦
[整段一起:啦]
主歌III -Verse
-1:15
旁忙 > 個咖優?
唱完後說韓語的「好」 :[內~]
-1:18
有ㄐㄧㄥ > 西干中 > 曼個 >ㄉㄜ扭 (嗯?)
[無應援]
-1:22
一皆 > 窮 >秋隆>絕ㄉㄟ肉 > 呀搜 > 取> so > 黑 > 理 > 恩> 久
[無應援]
「ㄋㄚ呀 >ㄋㄚ呀 > 一哥>豆勾金嘛內」
一起唱[ㄋㄚ呀 >ㄋㄚ呀 > 一哥>豆勾金嘛內]
主歌IIII -Verse
-1:30
永ㄟ> ㄍ 嘎 優?
唱完後說韓語的「好」 :[內~]
-1:34
趴給裡斯 > 嘎 > 一嘎 > 鄧紐
[無應援]
-1:38
窮誰給 >一揪哈基 > 蒐ㄙㄟ切 > 家嘎 > 對基
一起唱[一揪哈基,家ㄍㄚ對基]
忙ㄆㄩㄥhe > 弄 > ㄖ > 普 > ㄖ> 基
一起唱[弄 > ㄖ > 普 > ㄖ> 基]
副歌II-Chorus
-1:46
可勒,一本 > 將ㄐㄩㄥ>ㄋㄨ 威 > 哈妙 > 歐ㄉㄟ優?
一起唱[歐ㄉㄟ優?]
談 ㄐㄩㄥ 就 > 滿 罷 ㄍㄜ 肉 > 噠 拿 優
一起唱[噠 拿 優]
奶~西 就 滾 ㄋㄧㄤ 啊
唱完後說 :[襪~]
ㄆㄚ 郎 > 就 滾 ㄋㄧㄚ
-2:03
ㄎㄧㄛ 固 > 屋 林 > 某 毒 > 害 摸 尼 嘎 > 堆 勾 勾
[無應援]
ㄉㄩㄧ 豆拉波妙 喔能 哈~嚕
[無應援]
It was a romantic day
一起唱[It was a romantic day]
Romantic
[無應援]
-2:17
啦, 啦, 啦, 啦, 啦-啦 > 啦, 啦, 啦
[整段一起:啦~]
橋段-Bridge
-2:24
內 > 一隆秋樓 > 內買利
[無應援]
-2:28
九股>當~荒 >斯肉 > 我豆
[無應援]
-2:33
歐ㄖ乃~ 家七 > 能買~拉優
[無應援]
-2:39
翁簡嘎 > 虎會哈~能利>哇豆~
[無應援]
難滿一~拉 海~ㄊㄟ~救~
[無應援]
樂器獨奏-Sole
-2:51
樂器獨奏的時候要說:
[囊滿就ㄍㄧㄣ ,Jeon So-yeon ,羅們踢咖 ,Jeon So-yeon]
[一排穹春 ,Jeon So-yeon,豆拿播佳, Jeon So-yeon]
[更內九能,Jeon So-yeon ,翁傑拿 Jeon So-yeon]
[NeboboㄍㄚSo-yeon依日,嗯>萬 >哈>給]
副歌III-Chorus
-3:07
拿 ~ 能~ > 難滿 > 救ㄍㄧㄥ > 害摸尼嘎 >對喔搜
[無應援]
堆豆拉>波公 >歐能 > 哈路
[無應援]
It was a romantic day
一起唱[It was a romantic day]
Romantic
唱完之後馬上:歡呼~(小娟表示:要很久的那種喔)
【~~恭喜你看完了~~】
瀏覽更多文章
